Private Home Nursing Care

If this is a medical emergency — chest pain, trouble breathing, severe bleeding, unconscious, stroke signs — call 999 now.
如属紧急医疗状况（胸痛、呼吸困难、大量出血、昏迷、中风征兆），请立即拨打 999。

We are a home nursing service, not an ambulance. For urgent nursing needs — a blocked catheter, a dressing that won't stop bleeding, a tube that has come out — reach us directly:

我们是居家护理服务，并非救护车。如遇尿管阻塞、伤口渗血不止、喂食管脱落等紧急护理需求，请直接联系我们：

We answer when we can, but we cannot promise immediate availability. If nobody answers, call 999 or go to the nearest clinic.
我们会尽快回复，但无法保证随时到场。如无人接听，请拨 999 或前往就近诊所。